Зарубежные экранизации русской классики

Экранизации русской классики зарубежными режиссерами

30

Экранизации русской классики зарубежными режиссерами

Мы выбрали для вас пять лучших зарубежных экранизаций русской классики, чтобы посмотреть, удалось ли иностранцу понять загадочную русскую душу.

Наши кинокомпании не раз экранизировали лучшие произведения русской классики, и к ним мы традиционно относимся спустя рукава. Прощаем некоторые погрешности, гонясь за настроением и русским духом, который отечественным режиссерам обычно удается поймать. То ли дело иностранцы, к их творчеству мы относимся если не с пренебрежением, то с иронией. Но, может быть, как раз пришло время поменять свой взгляд на зарубежные фильмы или сформировать собственное мнение, для этого мы подобрали для вас зарубежные экранизации русской классики, которые считаются лучшими.

Доктор Живаго (2002)

Жоктор Живаго
Кира Найтли в роли Лары

Это фильм о любви, России, ушедшей от нас, войне. Это фильм о докторе Живаго, чья душа ищет гармонии и счастья, а сердце не может определиться, кого любить: законную Тоню или вероломную Лару.

Онегин (1998)

Онегин
Райф Файнс в роли Онегина

Хрестоматийная история столичного денди Евгения Онегина и Татьяны из провинциальной семьи Лариных. История о том, как иногда важно сделать верный выбор вовремя, чтобы не жалеть потом об ошибке.

Анна Каренина (1948)

Анна Каренина
Вивьен Ли в роли Анны Карениной

Драма женщины, у которой есть все: положение, деньги, семья и муж, но нет счастья. Фатальное знакомство с молодым и успешным офицером Вронским перевернуло знакомый мир Анны и привело её к гибели.

 Лолита (1997)

Лолита
Джероми Айронс в роли Гумберта

Спорная история любви учителя-интеллигента и 12-летней Лолиты, так похожей на первую любовь Гумберта.

Война и мир (1956)

Война и мир
Одри Хепберн в роли Наташи Ростовой

Вы наверняка читали этот роман в школе и не раз смотрели фильм Бондарчука, но все же интересно, как справилась с ролью русской Наташи американская актриса — несравненная Одри Хепберн.

А Вы видели какие-то из этих фильмов? На Ваш взгляд: смогли ли иностранные режиссеры и актеры передать дух знаменитых произведений? Поделитесь своим мнением в комментариях.

Источник